Letra minúscula cherokee e

Representa a sílaba e na escrita cherokee. O cherokee usa um silabário: cada caractere normalmente representa uma sílaba inteira, não um som isolado como na escrita inglesa. Esta é a forma minúscula usada em textos cherokee com distinção entre maiúsculas e minúsculas.

Sozinho numa mensagem em inglês, ꭱ é melhor entendido como um caractere cherokee sem contexto. A semelhança com uma letra latina não lhe dá o som nem o significado dessa letra.

Por que o silabário cherokee foi criado?

Foi criado para escrever a língua cherokee.

A escrita se desenvolveu no início do século XIX. As gravações do abrigo de Red Bird River foram interpretadas como experimentos de uma criação do início do século XIX, não como uma escrita ancestral. Unicode situa o desenvolvimento da escrita entre 1815 e 1821; Sequoyah apresentou um silabário funcional em 1821, e a Nação Cherokee o adotou em 1825.

O silabário permitiu que falantes de cherokee registrassem sua língua e divulgassem textos impressos. O jornal Cherokee Phoenix já o imprimia em 1828. Seu sucesso também influenciou os silabários cree que James Evans criou mais tarde para as línguas cree e ojíbua, embora Evans tenha desenvolvido um sistema diferente.

O que mudou quando o cherokee passou da escrita à mão para a impressão?

A impressão simplificou as formas; mais tarde, a tipografia digital acrescentou pares minúsculos.

Os primeiros desenhos de Sequoyah eram elaborados e caligráficos. Os tipos metálicos levaram a formas impressas mais simples. A escrita cherokee costuma aparecer sem distinção de caixa ou com letras da mesma altura; Unicode Version 8.0 acrescentou minúsculas como ꭱ para que o cherokee pudesse acompanhar as minúsculas latinas em textos com mais de uma escrita.

ꭱ é a contraparte minúscula de Ꭱ. Algumas fontes exibem letras cherokee maiúsculas, mas não as minúsculas; nesse caso, esta letra pode aparecer como um quadrado que indica um caractere ausente.