Chiron

Dit ømme punkt, og hvad helingen af det kan lære dig. Astrologer ser, hvilket tegn og hus ⚷ står i, og læser det som det livsområde, hvor du føler dig mest såret eller utilstrækkelig. Den håbefulde halvdel af tolkningen: netop dér ligger din gave. Den, der har levet med såret, forstår andre, der bærer det, og kan hjælpe dem.

Astrologer byggede denne tolkning efter 1977 ud fra græsk mytologi. Chiron var den vise kentaur (halvt menneske, halvt hest), mild hvor hans artsfæller var vilde, og lærer for helte som Achilleus og lægen Asklepios. I den bedst kendte version ramte en forgiftet pil fra Herakles ham; som udødelig kunne han hverken dø eller hele sig selv, før han opgav sin udødelighed. En healer, der ikke kan hele sig selv: sådan samles Chirons astrologiske betydning i ét billede.

Hvorfor ligner tegnet en nøgle?

Det er bogstaverne O og K sat sammen. Da Charles Kowal opdagede objektet i 1977, fik det navnet ”Object Kowal”, og astrologen Al H. Morrison byggede glyffen af initialerne: et ovalt O nederst, hvorfra en stilk med armene af et K rejser sig. Resultatet ligner en gammel nøgle, og alene bliver det let taget for én. I modsætning til tegnene for Solen eller Saturn er det en moderne opfindelse lavet til astrologien; astronomer betegner objektet med dets nummer.