Chiron

Det ømme punktet ditt, og hva helingen av det kan lære deg. Astrologer ser hvilket tegn og hus ⚷ står i, og leser det som livsområdet der du føler deg mest såret eller utilstrekkelig. Den håpefulle halvdelen av tolkningen: akkurat der ligger gaven din. Den som har levd med såret, forstår andre som bærer det, og kan hjelpe dem.

Astrologer bygde denne tolkningen etter 1977 ut fra gresk mytologi. Chiron var den vise kentauren (halvt menneske, halvt hest), mild der artsfellene var ville, og lærer for helter som Akilles og legen Asklepios. I den mest kjente versjonen traff en forgiftet pil fra Herakles ham; som udødelig kunne han verken dø eller lege seg selv, før han ga opp udødeligheten. En helbreder som ikke kan helbrede seg selv: slik oppsummeres Chirons astrologiske betydning i ett bilde.

Hvorfor ligner tegnet en nøkkel?

Det er bokstavene O og K satt sammen. Da Charles Kowal oppdaget objektet i 1977, fikk det navnet «Object Kowal», og astrologen Al H. Morrison bygde glyfen av initialene: en oval O nederst, med en stilk som reiser seg fra den og bærer armene til en K. Resultatet ligner en gammel nøkkel, og alene blir det lett tatt for en. I motsetning til tegnene for Solen eller Saturn er det en moderne oppfinnelse laget for astrologien; astronomer betegner objektet med nummeret.