Hvad betyder 難
Det repræsenterer 難, som betyder “vanskelig” eller “ulykke”.
難 findes på bronze kar fra det vestlige Zhou-dynasti. Shuowen Jiezi, en tidlig ordbog over kinesiske skrifttegn, siger, at 難 først var navnet på en fugl; senere blev skriftformen lånt til betydningen “vanskelig”. Ældre kinesisk brugte også tegnet om ulykke og en rituel handling, der skulle jage ånder bort; den rituelle betydning blev senere skrevet 儺.
Hvorfor bliver det til 難?
Tekstnormalisering, et oprydningstrin, ændrer det til 難.
Læsningen er den samme, men den oprindelige kodede form går tabt. Unicode definerer 難 + U+FE01 —en usynlig variationsvælger— for at bevare formen under normalisering.
Sådan skriver du 難
難\FAC7Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.
