데바나가리 결합 문자 카

음절의 높낮이를 나타내는 두 기호 가운데 뒤쪽을 이룹니다. 낭송하는 사마베다 삼히타(베다 경전 가운데 하나인 사마베다의 본문)에서는 ꣬가 결합 숫자 ꣣ 뒤에 옵니다. ꣣꣬는 함께 낮은 아누다타(낮은 음높이) 뒤에 독립된 스바리타(별도의 음높이 악센트)가 온다는 뜻입니다. ꣬는 क와 모양이 비슷하지만 그 자음으로 읽지 않습니다.

더 넓은 기호 체계는 고대 베다 산스크리트어 문헌에 나타납니다. 사마베다의 여러 전승과 필사본 전통은 찬가를 서로 다르게 적으며, 필사자와 인쇄자도 다양한 형태를 전해 왔습니다. ꣬는 변화하며 이어진 이 표기 체계의 일부입니다.

사마베다에서 ꣬를 쓰는 이유는 무엇인가요?

일반적인 철자만으로는 나타낼 수 없는 찬가의 세부를 기록합니다. 낭송용 사마베다 표기는 음높이, 길이, 음악적 변화를 나타내려고 위첨자 숫자와 문자를 씁니다. 노래로 부르는 사마가나는 음을 늘이거나 떨고, 바꾸거나 건너뛰는 표시를 포함한 관련 7음 체계를 사용합니다.

카우투마, 라나야니야, 자이미니야 전승은 서로 다른 표기 관습을 따릅니다. 자이미니야 문헌에는 이 위첨자 기호 집합에 없는 형태를 나타내는 행간 주석도 있습니다.

꣬는 어떻게 입력하나요?

표시할 음절 뒤에 ꣬를 입력합니다. 문자 순서에서는 바탕 음절 뒤에 오지만, 문자 조형 과정에서 그 글자 바로 위에 놓입니다. 문헌에 기록된 순서는 क꣣꣬이며 두 기호 모두 क에 붙습니다.

일반 키보드에는 전문 찬가 기호가 없을 수 있으므로 베다 기호를 지원하는 입력기가 필요할 수 있습니다. ꣬가 엉뚱한 글자 위에 표시되면 순서를 바꾸기 전에 글꼴과 문자 조형 엔진이 이런 결합 기호를 지원하는지 확인하세요.