데바나가리 음절 r 글자

자음과 i의 조합이 아니라 독립 모음 항목을 선택하세요. 데바나가리 입력 방식에서는 ऋ를 독립 모음으로, ृ를 자음에 붙는 종속 기호로 따로 다룹니다. 음역 입력 체계 ITRANS에서는 독립 글자에 RRi 또는 R^i를 입력합니다.

ृ는 कृ처럼 자음 뒤에 쓰며 संस्कृत 안에도 나타납니다. 음역 도구가 독립 모음과 자음+모음 선택지를 모두 보여 주면 필요한 철자에 맞는 것을 고르세요.

ऋ는 무슨 뜻인가

산스크리트에서는 r 소리만으로 음절을 만들 수 있습니다. 이 음절 r은 단독으로 쓸 때 ऋ, 자음 뒤에 쓸 때 ृ로 적습니다. 베다 찬가 모음집인 ऋग्वेद는 ऋ로 시작하고, संस्कृत에는 자음군 안에 종속형이 들어 있습니다.

남아시아의 옛 문자 브라흐미로 적힌 산스크리트 비문은 기원전 1세기부터 확인됩니다. 가장 오래된 브라흐미 비문은 기원전 3세기로 거슬러 올라갑니다. 데바나가리는 브라흐미에서 파생된 여러 지역 문자 형태를 거쳐 발전했습니다. 초기 형태인 프로토나가리는 6세기 말 무렵 나타났고, 11세기에는 산스크리트를 적는 데 중요한 문자였습니다.

산스크리트의 전통적인 모음 목록에는 장음 음절 r을 나타내는 ॠ와 음절 l을 나타내는 ऌ도 있습니다.

ऋ가 힌디어와 마라티어에서 다르게 들리는 이유

읽는 소리는 주변 언어가 결정합니다. 산스크리트에서는 음절 r을 나타내지만, 표준 힌디어에서는 보통 ‘리’, 마라티어에서는 ‘루’, 네팔어에서는 ‘리’에 가깝게 읽습니다. 힌디어에서는 현지 발음을 따르더라도 산스크리트에서 온 철자에 남아 있습니다.

발음을 바로잡기 전에 글이 어느 언어인지 확인하세요. 같은 글자라도 읽는 관습은 다를 수 있습니다.