Kombinierender Devanagari-Buchstabe Vi

Es bezeichnet vinata, eine benannte melodische Figur im Sāmaveda-Gesang. Sāmagāna ist die gesungene Tradition des Sāmaveda, eines vedischen Textes; seine Notation hält Merkmale der Gesangsmusik mit Zeichen fest.

Ein Devanagari-Manuskript des Sāmaveda ist auf 1568/69 katalogisiert; dieses Datum gilt für das Manuskript, nicht für ꣰ selbst. Ein Unicode-Vorschlag von 2007 fasste dieses und verwandte Sāmaveda-Zeichen zur digitalen Kodierung zusammen. ꣰ wurde 2009 in Unicode aufgenommen.

Ist ꣰ die gewöhnliche Silbe वि?

Nein; ꣰ ist ein Gesangszeichen, während वि die Silbe vi schreibt. Die gewöhnliche Silbe besteht aus व und dem Vokalzeichen ि; ꣰ ist ein einzelnes vedisches diakritisches Zeichen und nicht diese Buchstabenfolge.

Im digitalen Text steht ꣰ nach der Silbe, die es verändert, und erscheint über ihrem Grundzeichen. Es gehört in die Notation vedischer Gesänge oder in wissenschaftliche Umschriften, nicht als Schreibweise von vi.