Devanagari-Buchstabe Va

Es schreibt einen Konsonanten; der Laut hängt von der Sprache ab.

Im Sanskritunterricht liest man ein व ohne Vokalzeichen als va, denn Konsonanten haben einen inhärenten a-Laut, sofern kein anderes Vokalzeichen ihn ändert. Das Hindi-व wird oft als Laut zwischen englischem v und w beschrieben. Derselbe Devanagari-Buchstabe kann je nach Sprache unterschiedliche Lautwerte haben.

Woher kommt व?

Der Buchstabe gehört zu einer über Jahrhunderte gewachsenen Tradition.

Seine historische Entwicklungslinie führt über Brahmi sowie die Schriften Gupta und Nagari. Brahmi ist in Inschriften aus dem dritten Jahrhundert v. u. Z. belegt; frühe Nagari-Formen erscheinen gegen Ende des sechsten Jahrhunderts u. Z. Bis zum elften Jahrhundert war Devanagari für das Schreiben von Sanskrit wichtig.

Diese Schriften dienten dazu, Sprache festzuhalten. Brahmi findet sich in öffentlichen Erlassen von Kaiser Ashoka; später wurde Devanagari für Sanskrit-Inschriften und handschriftliche religiöse Texte verwendet. Brahmi 𑀯 ist eine frühere Va in dieser historischen Entwicklungslinie; Gujarati વ und Modi 𑘪 sind verwandte Buchstaben ihrer jeweiligen Schriften.

Warum verändert व seine Form?

Vokalzeichen und Konsonantenverbindungen beeinflussen sein Aussehen.

Vokalzeichen ergeben Formen wie वा, वि und वे. Das vokallöschende Zeichen Halant oder Virama macht daraus व्. In श्व und द्व codiert der Text einen Konsonanten, ein Virama und einen weiteren Konsonanten; eine Schriftart kann die Verbindung verkürzt oder als Ligatur darstellen. Das Aussehen kann sich ändern, während die zugrunde liegenden Buchstaben gleich bleiben.