Devanagari-bogstavet va

Det står for en konsonant, hvis lyd afhænger af sproget.

I sanskritundervisning læses व uden vokaltegn som va, fordi konsonanter har et iboende a, medmindre et andet vokaltegn ændrer det. Hindi-व beskrives ofte som en lyd mellem engelsk v og w. Det samme devanagari-bogstav kan have forskellige lydværdier fra sprog til sprog.

Hvor kommer व fra?

Bogstavet hører til en skrifttradition, der udviklede sig gennem århundreder.

Den historiske linje går gennem brahmi og videre gennem skrifterne gupta og nagari. Brahmi kendes fra indskrifter fra det tredje århundrede f.v.t.; tidlige nagari-former dukker op mod slutningen af det sjette århundrede e.v.t. I det ellevte århundrede var devanagari vigtig til at skrive sanskrit.

Skrifterne blev brugt til at skrive sprog. Brahmi ses i kejser Ashokas offentlige proklamationer; senere blev devanagari brugt til sanskritindskrifter og håndskrevne religiøse tekster. Brahmi 𑀯 er en tidligere va i denne historiske linje; gujarati વ og modi 𑘪 er beslægtede bogstaver i deres egne skrifter.

Hvorfor ændrer व form?

Vokaltegn og konsonantgrupper påvirker bogstavets udseende.

Vokaltegn danner former som वा, वि og वे. Tegnet, der fjerner vokalen, kaldes halant eller virama og giver व्. I श्व og द्व koder teksten en konsonant, en virama og endnu en konsonant; skrifttypen kan vise gruppen i en forkortet form eller som en ligatur. Udseendet kan ændre sig, mens de underliggende bogstaver forbliver de samme.