Devanagari-bogstavet ddha

Det står for et stemt, retrofleks d med et pust luft. Bøj tungespidsen bagud mod ganen, lad stemmen vibrere, og slip så luften fri. Den videnskabelige translitteration er ḍha; i Unicodes tegnnavn staves det ddha.

Tidlige brahmi-former af denne konsonant forbindes med indskrifter fra Ashokas tid i det 3. århundrede f.Kr. Formen ændrede sig gennem regionale skriftsystemer og en senere stil fra Gupta-perioden, før den blev til Devanagari-formen. I det 11. århundrede var Devanagari et vigtigt skriftsystem for sanskritlitteratur. Gujarati-bogstavet ઢ er historisk beslægtet, men hører til et andet skriftsystem og er ikke en anden Devanagari-skrifttype.

Devanagari er en abugida: En konsonant uden tegn bærer et kort a; et vokaltegn erstatter det, og virama fjerner det. På hindi, marathi, nepalesisk og sanskrit står ढ for denne konsonant. Ordet og sproget afgør, om den indforståede vokal høres.

Hvorfor ændrer ढ form?

En virama kan ændre formen, når en anden konsonant følger.

Skriv ढ, virama og derefter den næste konsonant. OpenType-formning og skrifttypen afgør, om ढ vises som en halvform, som del af en stablet ligatur eller med synlig virama; tegnrækkefølgen er den samme.

Det indforståede a udtales også forskelligt fra sprog til sprog: I sanskritundervisning udtales det normalt, mens det på hindi som regel udelades sidst i et ord. Læs hele ordet for at finde ud af, hvilken vokal der siges.