Devanagari-bogstavet ra

Det står for r med en indbygget vokal, normalt skrevet a. Denne standardvokal kaldes den iboende vokal. Vokaltegn kan ændre den; et tegn kaldet virama fjerner den. Sproget og det ord, bogstavet indgår i, bestemmer udtalen.

र udviklede sig inden for en skrifttradition, ikke som et selvstændigt billedtegn. Dets ophav går gennem brahmi, dokumenteret i Ashokas indskrifter fra det 3. århundrede f.Kr., og derefter gupta og nagari. Devanagari fik en moden form omkring det 13. århundrede e.Kr. Skriften blev brugt til sanskritindskrifter og religiøse håndskrifter samt til at skrive andre sprog.

Hvorfor ændrer र form?

Sammenføjede konsonanter ændrer formen, ikke bogstavets identitet. I र् + क → र्क kommer r først: tegnet ovenover kaldes repha, også stavet reph. I क् + र → क्र følger r efter k: den tilknyttede form kaldes rakar. Indtast bogstaverne i læserækkefølge; skrifttypen sørger for placeringen.

Marathi og newari bruger også en reduceret form kaldet øjenvippe-ra i visse skrivemåder. Når du undersøger indsat tekst, der vises forkert, skal du se konsonanterne og virama samlet frem for at behandle hvert synligt tegn som et særskilt bogstav.