Lettera devanagari ra

Rappresenta r con una vocale incorporata, convenzionalmente scritta a. Questa vocale predefinita si chiama vocale inerente. I segni vocalici possono modificarla; un segno chiamato virama la elimina. La lingua e la parola in cui compare determinano la pronuncia.

र si è evoluta all’interno di una tradizione di scrittura, non come segno figurativo indipendente. La sua discendenza passa per la scrittura brahmi, attestata nelle iscrizioni di Ashoka del III secolo a.C., e poi per gupta e nagari. La devanagari raggiunse una forma matura intorno al XIII secolo d.C. Serviva per iscrizioni e manoscritti religiosi in sanscrito, oltre che per scrivere altre lingue.

Perché र cambia forma?

Unire le consonanti ne cambia la forma, non l’identità. In र् + क → र्क, r viene prima: il suo segno superiore si chiama repha, scritto anche reph. In क् + र → क्र, r segue k: la sua forma unita si chiama rakar. Digita le lettere nell’ordine di lettura; il font gestisce la loro disposizione.

Il marathi e il newari usano anche, in alcune grafie, una forma ridotta chiamata ra a ciglio. Se un testo incollato appare alterato, considera insieme le consonanti e il virama, anziché trattare ogni segno visibile come una lettera separata.