Lettera ra combinante devanagari

Indica l’altezza del canto o la durata della vocale, secondo il passaggio.

Nella notazione del Sāmaveda, ꣯ segue il 2 in apice nel Sāmaveda-Saṃhitā recitato e indica uno svarita indipendente: un tono che scende dall’acuto al grave. Nel Sāmagāna, il canto, indica una vocale lunga senza l’allungamento aggiuntivo chiamato vṛddha; può stare da solo o seguire un numero in apice da 1 a 5. La lettura dipende dai segni vicini.

La proposta che ha codificato questi segni collega la notazione alle mudrā, posizioni delle mani che mostravano motivi musicali prima che fossero scritti. ꣯ appartiene a quel sistema di canto; non è una variante del र ordinario in devanagari.

Che cosa significa se qualcuno ti manda ꣯?

Leggilo insieme ai segni vedici che lo circondano.

Se arriva da solo, chiedi il testo circostante: il segno precedente e il contesto del canto determinano se ꣯ indica l’altezza del tono o la durata della vocale. Il र ordinario in devanagari scrive la consonante; ꣯ no.

Perché ꣯ si vede male?

Il segno ha bisogno del testo vicino per fissare la posizione.

꣯ è un segno combinante senza spazio proprio, pensato per essere disposto con il testo vicino. Da solo, un font o un’app può mostrarlo minuscolo, spostato o non mostrarlo affatto. Questo difetto di visualizzazione non cambia l’identità del segno.