Lettera devanagari au

La pronuncia dipende dalla lingua. In sanscrito, au passa da un suono simile ad a verso u; il marathi presenta generalmente un passaggio analogo. Nell’hindi standard è di solito un’unica o aperta e lunga, indicata con /ɔː/ nelle guide alla pronuncia.

औ apre una sillaba senza consonante, come nell’hindi और (aur, «e»). Dopo una consonante si usa il segno vocalico ौ, chiamato matra au: क normalmente comprende una vocale a; कौ (kau) la sostituisce con au.

Da dove viene औ?

Si è evoluta da scritture precedenti della tradizione brahmi. La brahmi è l’antica scrittura usata nelle iscrizioni dell’imperatore Ashoka del III secolo a.C. La brahmi antica aveva un segno vocalico au, ma apparentemente non ancora la lettera indipendente in quella fase. Forme successive di au compaiono nelle scritture delle dinastie Kushana e Gupta. Queste precedono la nagari, la scrittura da cui si sviluppò la devanagari.