Hvad betyder ऍ
Brug ऍ i begyndelsen af en stavelse og ॅ efter en konsonant. Dette candra e-bogstav står for den åbne vokal i det engelske “cat”, især i låneord stavet efter marathiske konventioner.
Selvstændigt ऍ begynder stavelsen med en vokal; i कॅ knyttes det afhængige tegn ॅ til क. Formerne afhænger af placeringen og kan ikke bruges i stedet for hinanden.
Hvordan kom ऍ ind i devanagari-stavning?
Det er en del af marathis skriftsystem til lånte lyde. En ICANN-analyse fra 2019 siger, at ऍ allerede fandtes i ISCII, en tidligere indisk standard for tegnkodning, og tilskriver marathiske eksperter tilføjelsen af candra-vokaler.
Stavemåder varierer mellem sprog og kilder. En gennemgang fra 2019 bruger बैट som hindi-eksempel, mens marathiske kilder også nævner ॲ blandt vokaler forbundet med kontakt med engelsk.
Er ऍ og ॲ det samme?
Nej, det er forskellige bogstaver, der forbindes med lignende åbne vokaler. ॲ er den selvstændige candra a-vokal, der beskrives for marathi; ऍ er candra e-bogstavet. ए er almindeligt e, mens ऎ er et kort e-bogstav i andre devanagari-traditioner.
Et sprogspecifikt stavemådevalg, ikke et signal om social tone.
Følg stavemådekonventionen i den marathiske tekst: ऍ og ॲ kan ikke bruges i stedet for hinanden.
Forveksl ikke med
4Ofte stillede spørgsmål
1Hvorfor ser ऍ forskelligt ud i forskellige skrifttyper?
Konturen kan variere. Unicode-referenceglyffer foreskriver ikke en præcis tegning, så devanagari-skrifttyper kan udforme bogstavet forskelligt uden at ændre tegnet.
Sådan skriver du ऍ
ऍ\090DKoder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.