Devanagari-Buchstabe Ba

ब steht für einen Laut, nicht für eine eigenständige Idee. Beim Hindi-ba ist das mitgedachte a ein kurzer Vokal. Zusätzliche Vokalzeichen verändern ihn: बा ist bā mit langem a; बि ist bi. Ein Halant, auch Virama genannt, entfernt den Vokal: ब्.

Im Hindi bleibt der mitgedachte Vokal häufig ungesprochen, besonders am Wortende: जब endet auf b, nicht auf ba. Übertrage die Hindi-Ausspracheregeln nicht automatisch auf Sanskrit, Marathi oder Nepali, nur weil diese Sprachen dieselbe Schrift verwenden.

Woher stammt ब?

Es entwickelte sich aus älteren indischen Schriftsystemen. Zu seinen Vorläufern gehören die Brahmi- und Gupta-Schrift. Frühe Devanagari-Formen entstanden im 7. Jahrhundert n. Chr.; um das 13. Jahrhundert n. Chr. war die Schrift ausgereift. Diese Daten betreffen die Schrift, nicht genau diese Buchstabenform. Devanagari diente Sanskrit-Inschriften und religiösen Handschriften und wurde auch zur Verschriftlichung von Alltagssprachen verwendet.

Wie tippe ich ब richtig?

Wähle eine Devanagari-Tastatur und beachte ihre Belegung. InScript, Hindi Traditional und Devanagari-QWERTY haben unterschiedliche Tastenbelegungen. Prüfe die aktive Belegung, statt ein lateinisches Tastenkürzel zu erraten.

Gib ब vor seinem Vokalzeichen ein, auch bei बि, dessen Zeichen links erscheint. Für ब्द gibst du ब, dann das Halant und dann द ein. Die Schriftart kann verbundene Konsonanten als verkürzte Buchstabenform oder als kombinierte Form, eine Konsonantenligatur, darstellen.