Devanagari-kirjain ba

ब merkitsee äännettä, ei itsenäistä käsitettä. Hindin ba-tavun oletusvokaali a on lyhyt. Lisättävät vokaalimerkit muuttavat sitä: बा on bā, jossa a on pitkä; बि on bi. Halant eli virama poistaa vokaalin: ब्.

Hindissä oletusvokaali jää usein ääntymättä, etenkin sanojen lopussa: जब päättyy b-äänteeseen, ei ba-tavuun. Älä sovella hindin ääntämissääntöjä automaattisesti sanskritiin, marathiin tai nepaliin vain siksi, että ne käyttävät samaa kirjoitusjärjestelmää.

Mistä ब on peräisin?

Se kehittyi vanhemmista intialaisista kirjoitusjärjestelmistä. Sen taustalla ovat brahmi- ja gupta-kirjoitukset. Varhaisia devanagari-muotoja syntyi 600-luvulla jaa.; kirjoitus saavutti kypsän muotonsa noin 1200-luvulla jaa. Ajoitukset koskevat kirjoitusjärjestelmää, eivät juuri tätä kirjaimen muotoa. Devanagaria käytettiin sanskritinkielisiin piirtokirjoituksiin ja uskonnollisiin käsikirjoituksiin, ja sillä alettiin kirjoittaa myös arkikieliä.

Miten kirjoitan ब-merkin oikein?

Valitse devanagari-näppäimistö ja noudata sen asettelua. InScript, Hindi Traditional ja Devanagari-QWERTY käyttävät erilaisia näppäinkarttoja. Tarkista käytössä oleva asettelu sen sijaan, että arvaisit latinalaisen näppäinoikotien.

Syötä ब ennen sen vokaalimerkkiä myös muodossa बि, jossa merkki näkyy vasemmalla. Kun kirjoitat ब्द, syötä ब, sitten halant ja lopuksi द. Fontti voi näyttää liittyvät konsonantit supistettuna kirjainmuotona tai yhteisenä muotona, jota kutsutaan konsonanttiligatuuriksi.