Devanagari-bokstaven ba

ब står for en lyd, ikke en selvstendig idé. I hindi ba er den innebygde a-en en kort vokal. Vokaltegn som legges til, endrer den: बा er bā med lang a, og बि er bi. En halant, også kalt virama, fjerner vokalen: ब्.

På hindi blir den innebygde vokalen ofte ikke uttalt, særlig sist i ord: जब slutter på b, ikke ba. Ikke bruk hindis uttaleregler automatisk på sanskrit, marathi eller nepali bare fordi språkene deler dette skriftsystemet.

Hvor kommer ब fra?

Bokstaven utviklet seg gjennom eldre indiske skriftsystemer. Opphavet går gjennom brahmi- og gupta-skriftene. Tidlige devanagari-former oppsto på 600-tallet e.Kr.; skriften fikk sin modne form omkring 1200-tallet e.Kr. Dateringene gjelder skriften, ikke akkurat denne bokstavformen. Devanagari ble brukt til sanskritinnskrifter og religiøse håndskrifter og kom også til å brukes til hverdagsspråk.

Hvordan skriver jeg ब riktig?

Velg et devanagari-tastatur og følg oppsettet. InScript, Hindi Traditional og Devanagari-QWERTY har ulike tastetilordninger. Sjekk det aktive oppsettet i stedet for å gjette en latinsk snarvei.

Skriv ब før vokaltegnet, også i बि, der tegnet vises til venstre. For ब्द skriver du ब, deretter halant og så द. Skrifttypen kan vise sammenføyde konsonanter som en redusert bokstavform eller en kombinert form kalt en konsonantligatur.