Yhdistyvä treema-rengasmerkki

᪱ muuttaa vokaalin Teuthonista-transkriptiossa; kirjoitusasussa a᪱ se merkitsee hyvin avointa etuvokaalia, joka äännetään huulet pyöristettyinä. Järjestelmällä merkitään paikallisia puhetapoja.

Tekstisymboli

Mitä ᪱ tarkoittaa

Se muuttaa vokaalin ääntämystä Teuthonista-transkriptiossa.

Dokumentoitu Teuthonista-kirjoitusasu a᪱ vastaa kansainvälisen foneettisen aakkoston merkkiä ɶ; kyseessä on puheäänteiden standardoitu merkistö. Teuthonista, jota kutsutaan myös Böhmer–Ascoli-järjestelmäksi, tallentaa puhuttua kieltä, etenkin romaanisia ja germaanisia murteita.

Tämä on foneettinen merkki, ei tavallinen treema tai rengas; Teuthonistan eri versiot voivat antaa samalle merkille eri arvon. Tarkka ääntämys selviää kyseisen transkription avaimesta.

Miten Teuthonista kehittyi?

Merkintätapa muotoutui useiden toisiinsa liittyvien järjestelmien kautta.

Lepsiuksen yleinen foneettinen aakkosto ilmestyi vuonna 1855; Ascolin romaanisten kielten transkriptio seurasi vuonna 1873, ja Böhmer julkaisi vokaalimerkkejä vuonna 1880. Lenzin järjestelmä kehittyi vuoteen 1900 mennessä; Teuchert muokkasi sitä Teuthonista-lehteen vuosina 1924/25, ja lehti antoi järjestelmälle nimensä.