Que signifie ̣
Son rôle dépend du système d’écriture ou de transcription.
Les traditions de points sous les lettres ont des histoires distinctes. Dans l’écriture syriaque, les points distinguaient des mots ayant les mêmes consonnes mais des voyelles différentes ; l’hébreu a ensuite développé son propre système de points-voyelles. Les points syriaques employés pour cette distinction datent de l’Antiquité tardive et des débuts de la période islamique.
En vietnamien, le signe marque un ton. Dans la translittération du sanskrit — qui représente ses sons avec un autre système d’écriture — il indique une consonne rétroflexe, prononcée avec la pointe de la langue recourbée vers l’arrière. En transcription phonétique, sa valeur dépend de la notation ; le point seul ne désigne pas un son unique.
Comment saisir une lettre avec un point souscrit ?
Saisissez d’abord la lettre de base, puis le point souscrit.
Le point souscrit est un signe combinant : seul, il n’a pas de lettre de base à laquelle s’attacher. S’il apparaît à côté de sa lettre ou trop loin, la police ou l’application ne gère peut-être pas correctement son positionnement.
Sous une lettre, il est technique et dépend du système ; seul, le point peut sembler égaré.
Précisez la langue ou la notation avant de lui attribuer un son.
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 3Ne pas le confondre avec
2Questions fréquentes
3Un point souscrit indique-t-il toujours une consonne rétroflexe ?
Non. En vietnamien, il marque un ton ; dans la translittération du sanskrit, il marque des consonnes rétroflexes ; les systèmes phonétiques lui donnent leurs propres valeurs.
Pourquoi mon point souscrit est-il mal placé ?
La police ou l’application ne dispose peut-être pas des données de positionnement pour les signes combinants. Essayez la même séquence lettre-signe dans une autre police ou application.
Puis-je l’utiliser pour écrire l’hindi ?
Pas à la place du nukta devanagari. L’hindi utilise ce signe propre à son écriture lorsque l’orthographe le demande.
Comment saisir ̣
̣\0323Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.