Doppia breve rovesciata combinante

Unisce due simboli sonori scritti in un’unica unità fonetica.

Il legamento dell’IPA compare nella trascrizione fonetica, una guida scritta alla pronuncia, quando due simboli vanno letti come un gruppo. Un’affricata inizia con il flusso d’aria completamente bloccato e poi lo libera con attrito. Una consonante a doppia articolazione usa due chiusure simultanee. In un dittongo, la lingua scivola tra due qualità vocaliche. La notazione circostante indica quale lettura si applica.

Il più antico uso documentato compare nello studio dei dialetti finlandesi di Ossian Grotenfelt del 1878, dove l’arco indica un dittongo. La tabella IPA del 1926 mostra i legamenti sopra e sotto come segni per le affricate. Nel 1932 il segno compare accanto alle grafie con digrammi e legature per le affricate; nel 1938 l’IPA ne estende il ruolo all’articolazione simultanea, come in k͡p. Anche il Corpus Dolgan di INEL lo usa nel 2022 per unire le vocali di un dittongo in una trascrizione in caratteri latini.

Come si scrive t͡ʃ?

Mettilo tra i due simboli di base.

Componi t͡ʃ con t + ͡ + ʃ. Nell’ordine del testo il segno segue t e precede ʃ, anche se l’arco si estende su entrambi; non metterlo dopo la coppia.

Perché l’arco sembra storto?

Un carattere tipografico può posizionare male un segno che si estende su due basi.

L’arco può spostarsi a sinistra o sovrapporsi ai simboli in apice. Un problema di Source Sans 3 segnalato nel 2023 documenta uno spostamento a sinistra. Prova un carattere progettato per la notazione fonetica prima di modificare la trascrizione.