Cediglia

Cambia la grafia o il suono di una lettera. In francese, ç mantiene per la c il suono di «s» davanti ad a, o e u, come in façade; il portoghese usa ç in parole come coração. Anche il turco usa lettere complete con cediglia, come ç e ş. Chi cerca una c con cediglia di solito intende la lettera intera ç, non questo segno spaziato.

Nel Medioevo, alcune grafie francesi usavano le coppie di lettere cz e ce per lo stesso scopo; ce resta in douceâtre. Nel 1529, lo stampatore francese Geoffroy Tory prese la cediglia dallo spagnolo. Il suo uso si diffuse lentamente.

Come si digita una cediglia?

In Word, premi Ctrl+, e poi digita c o C per ottenere ç o Ç.

¸ è un carattere spaziato e occupa una posizione propria nel testo. Una lettera con cediglia può essere precomposta, come ç, oppure formata da una lettera base seguita dalla cediglia combinante ̧; il segno spaziato non si attacca alla c.

Perché può sembrare una virgola sotto?

Alcuni caratteri tipografici rendono difficile distinguere le forme. La virgola sotto combinante ̦ è un carattere diverso. Il rumeno e il lettone usano lettere con virgola sotto; il francese e il turco preferiscono le cediglie. Usa il segno previsto per la lettera di quella lingua: una forma simile non rende i caratteri intercambiabili.