Cedille

Den endrer skrivemåten eller lyden til en bokstav. På fransk sørger ç for at c beholder s-lyden foran a, o eller u, som i façade; portugisisk bruker ç i ord som coração. Tyrkisk bruker også hele bokstaver med cedille, for eksempel ç og ş. Et søk etter c med cedille sikter vanligvis til hele bokstaven ç, ikke dette mellomromstegnet.

I middelalderen brukte franske skrivemåter iblant bokstavparene cz og ce til samme formål; ce finnes fortsatt i douceâtre. I 1529 tok den franske boktrykkeren Geoffroy Tory cedillen fra spansk. Bruken spredte seg langsomt.

Hvordan skriver jeg en cedille?

I Word trykker du Ctrl+, og skriver deretter c eller C for ç eller Ç.

¸ er et mellomromstegn og opptar sin egen plass i teksten. En bokstav med cedille kan være forhåndssammensatt, som ç, eller dannes av en grunnbokstav etterfulgt av den kombinerende cedillen ̧; mellomromstegnet fester seg ikke til c.

Hvorfor kan den ligne et komma under?

Noen skrifttyper gjør formene vanskelige å skille fra hverandre. Det kombinerende kommaet under ̦ er et annet tegn. Rumensk og latvisk rettskriving bruker bokstaver med komma under; fransk og tyrkisk foretrekker cediller. Bruk tegnet som hører til bokstaven i det aktuelle språket: likt utseende gjør ikke tegnene ombyttbare.