Doppia linea bassa combinante

Aggiungi un segno dopo ogni carattere da sottolineare.

Per un’intera parola, componi d̳o̳u̳b̳l̳e̳: l’espressione doppio trattino basso descrive questo aspetto a due linee. Ogni segno si lega alla base immediatamente precedente e non occupa una posizione propria; un solo segno dopo l’ultima lettera non torna indietro su tutta la parola.

I segni combinanti possono interagire con gli spazi e con altri segni. Per questo Unicode consiglia il testo formattato quando la disposizione deve essere precisa. Nel 2026, generatori di testo semplice usano questo segno per creare una doppia sottolineatura quando mancano i normali controlli di formattazione.

La convenzione tipografica precede il carattere

Le macchine da scrivere potevano sottolineare battendo un trattino basso sopra lettere già digitate. In correzione di bozze, una doppia sottolineatura diritta indica al tipografo di comporre il brano in maiuscoletto; nel testo semplice, lo stesso aspetto può invece dare enfasi o decorare. È il contesto a stabilire quale istruzione trasmette la linea.

I segni combinanti hanno un ruolo anche nella notazione fonetica e negli standard di codifica del testo. Questo insieme più ampio compare in standard come ISO 5426 e ISO 6937; ISO 5426, per lo scambio di testi bibliografici, è stato pubblicato nel 1983. Qui una linea tracciata sopra il testo battuto diventa un carattere che si lega alla base.