͢ Marca de articulación deslizante

Qué significa ͢

Marca una consonante que pasa de una articulación a otra.

En una transcripción fonética, los corchetes encierran símbolos de sonidos. [s͢θ] muestra una sola consonante que empieza como [s] y se desplaza hacia [θ], el sonido sordo que se produce con la lengua entre los dientes; no son dos consonantes seguidas.

El Alfabeto Fonético Internacional extendido (extIPA) añade símbolos para transcribir el habla con alteraciones. Estos símbolos ya estaban en desarrollo en 1989; la publicación de la tabla de 1994 marcó su adopción para este trabajo.

¿Cómo escribo el puente entre sonidos?

Insértalo entre los dos símbolos de sonido.

Sigue el orden símbolo de sonido–marca–símbolo de sonido, como en [s͢θ]. La marca va entre los dos símbolos, así que no puede iniciar ni cerrar esa secuencia.

El puente depende del soporte de la fuente. Debe situarse en el límite entre las letras, pero las diferencias de anchura, los trazos descendentes o las marcas cercanas pueden dejarlo descentrado.

Indica una transcripción fonética especializada: el puente marca un movimiento dentro de una sola consonante.

Sin dos símbolos de sonido que unir, no se entiende como una flecha.

Forma parte de la colección

Z̷

Zalgo & Glitch Text Characters

No lo confundas con

2

͡

Doble breve invertida combinante

Una ligadura inferior une dos símbolos; marca un vínculo, no el paso de una articulación a otra.

→

Flecha hacia la derecha

La flecha derecha ocupa su propio espacio en el texto; esta marca se combina con los símbolos vecinos.

Ideas de combinaciones

1

Una consonante pasa de [s] hacia [θ].

Preguntas frecuentes

2

¿͢ puede usarse sola como flecha?

No. Es una marca fonética combinante que une dos símbolos de sonido; por sí sola no indica un recorrido en el espacio.

¿Por qué el puente queda descentrado?

Depende de la fuente. Si las letras base tienen anchuras distintas, trazos descendentes o marcas cercanas, una fuente que no coloque bien los puentes puede desplazarlo visualmente.