Combinerende linker halve ring boven

In UPA-transcriptie geeft het een mediopalatale uitspraak aan. Het midden van de tong beweegt daarbij naar het midden van het gehemelte. Het Oeralisch Fonetisch Alfabet (UPA) legt spraakklanken vast in Oeralische talen, zoals het Fins en Hongaars. Het systeem bepaalt de klankwaarde van het teken; de vorm alleen vertelt niet hoe je het uitspreekt.

Het systeem ontstond omdat gewone Latijnse of Cyrillische spelling niet alle klanken kon onderscheiden die onderzoekers wilden vastleggen. Setälä's overleg in 1892 leidde tot gebruik in gepubliceerd werk in 1893; in 1901 publiceerde hij een voorstel. Een voorbeeld van Karjalainen uit 1948 bevat dit exacte teken. Dat documenteert het gebruik ervan tegen die tijd, niet de uitvinding.

De rechter halve ring boven is een verwant UPA-teken met een andere transcriptiefunctie. In strikte IPA-naslagwerken geeft een linker halve ring onder een letter een minder geronde articulatie aan; de twee systemen gebruiken deze vormen niet als onderling verwisselbare sleutels.

Hoe typ ik het na een letter?

Voer eerst een basisletter in en daarna direct ͑. Hoewel het teken boven de letter verschijnt, volgt het die letter in de tekstvolgorde. Een spatie of regeleinde laat het zonder basisletter staan; een eenvoudige test is a͑.

Druk in Linux op Ctrl+Shift+U, voer 0351 in en druk op Enter. Houd in Windows Alt ingedrukt, druk op + op het numerieke toetsenblok, voer 0351 in en laat Alt los; Unicode-invoer in hexadecimale notatie moet soms eerst worden ingeschakeld. Gebruik in broncode de escape \u0351 na het basisteken als de taal Unicode-escapes ondersteunt.

Waarom ontbreekt de halve ring in beeld?

Een lettertype kan het teken niet tekenen of goed positioneren. De tekst kan kloppen terwijl de halve ring ontbreekt, losstaat of verkeerd is uitgelijnd. Op zichzelf verschijnt het teken soms met een gestippelde cirkel als plaatsaanduiding of als een zwevend fragment.

Voor fonetische tekst zijn Charis SIL en Doulos SIL opties; de fonetische handleiding van Praat beveelt ze aan voor diakritische tekens. Een ander lettertype kan de weergave herstellen zonder de tekstvolgorde te veranderen.