Wat betekent ᷏
In Oudijslandse handschriften staat het voor þær, ‘zij’ in het vrouwelijk meervoud.
Het hoort bij de afkortingen in het handschrift, niet bij de gewone spelling van de basisletter. Het Unicode-voorstel uit 2006 verwijst naar een Oudijslands handschrift met de naam Holm perg 15 4to en toont dit teken samen met een zigzag boven in de afkorting van þær. Samen staan de tekens voor weggelaten tekst.
Middeleeuwse afkortingstekens kunnen verschillen per taal, streek, periode en kopiist. Lees dit teken met de omringende tekst en de conventie van het handschrift, niet als een universeel signaal.
Hoe typ ik de combinerende zigzag onder?
Zet het na de basisletter die het aanpast.
De gestippelde cirkel in Unicode ◌᷏ is alleen een weergavehulp om een combinerend teken los te tonen. In een tekst volgt ᷏ op de basisletter die het aanpast. Als het zweeft, verdwijnt of verkeerd staat, controleer dan of het lettertype en de app combinerende tekens goed kunnen plaatsen.
In een Unicode-editor kun je het via de codepuntinvoer invoeren; HTML ondersteunt de numerieke entiteit ᷏. In beide gevallen komt het na de basisletter.
Een gespecialiseerd teken voor het transcriberen van middeleeuwse handschriften.
Zonder basisletter en handschriftcontext vertelt het teken op zichzelf niet wat is afgekort.
Niet verwarren met
1Veelgestelde vragen
2Kan de combinerende zigzag onder los staan?
Nee. Het is een teken zonder eigen spatiëring dat aan een basisletter hoort; de gestippelde cirkel in `◌᷏` toont het los en maakt geen deel uit van het teken.
Is de combinerende zigzag onder een Teuthonista-teken?
Nee. Teuthonista is een systeem om Duitse dialectspraak te noteren; het gedocumenteerde gebruik van dit teken is een afkorting in een Oudijslands handschrift. Een gedeeld Unicode-blok maakt ze niet tot dezelfde notatie.
Zo typ je ᷏
᷏\1DCFCodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.