Lettera copta minuscola Eie

Indica una vocale nella scrittura copta. L’alfabeto copto adattò lettere greche per scrivere l’egiziano e aggiunse segni del demotico, una scrittura egizia più antica, per i suoni che il greco non aveva. ⲉ appartiene al nucleo di origine greca.

Le lettere greche venivano usate per scrivere l’egiziano già nel primo e nel secondo secolo d.C., anche in testi magici e astrologici in cui i segni vocalici aiutavano a conservare la pronuncia di formule recitate. Frammenti di ceramica datati 150–225 conservano trascrizioni in copto antico. Un sistema di scrittura copta più completo prese forma nel terzo secolo d.C. Le forme regionali variavano. All’inizio dell’età moderna il copto non era più usato nella vita quotidiana, ma rimaneva nella liturgia della Chiesa e negli studi accademici.