Chữ cái thường Fei trong tiếng Coptic

Trong tiếng Coptic Sahidic, ϥ ghi âm f. Các văn bản Coptic cổ sơ kỳ — những thử nghiệm ban đầu dùng chữ Hy Lạp để viết tiếng Ai Cập — có chữ fei trong nhóm ký hiệu bổ sung được giữ lại trong chữ Coptic chuẩn.

Phần chính của bảng chữ cái Coptic bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp. Các ký hiệu lấy từ chữ Demotic, một hệ chữ Ai Cập cổ, ghi lại những âm tiếng Ai Cập mà tiếng Hy Lạp không thể thể hiện rõ.

Các phương ngữ Coptic có thể khác nhau về chữ cái và âm được dùng. Về sau, tiếng Coptic chủ yếu trở thành ngôn ngữ phụng vụ và được gìn giữ trong nghi lễ của người Kitô hữu Coptic.