߂ Chữ số hai N’Ko

߂ có nghĩa là gì

Trong Keyman N’Ko 1.0 dành cho máy tính, nhấn phím vật lý 2. Phím này tạo ra ߂.

N’Ko là hệ chữ viết từ phải sang trái, dùng cho các ngôn ngữ Manding ở Tây Phi. Kanté tạo ra hệ chữ này vào năm 1949, sau những thử nghiệm trước đó với chữ Ả Rập và bảng chữ cái Latin không thể hiện đủ rõ thanh điệu của tiếng Manding. Thanh điệu là các kiểu cao độ giọng nói có thể phân biệt từ.

N’Ko hỗ trợ việc đọc viết các ngôn ngữ Manding, niềm tự hào văn hóa và việc ghi chép lịch sử địa phương cùng kiến thức chuyên môn. Trong cùng khu vực có Ajami, tập quán viết các ngôn ngữ địa phương bằng chữ Ả Rập. Đây là một truyền thống chữ viết riêng, không phải tên gọi khác của N’Ko.

߂ có nghĩa là gì?

Nó có nghĩa là “hai”. Đây là dạng số đếm dùng để chỉ số lượng.

Thêm dấu thứ tự N’Ko ߲ để tạo thành ߂߲, nghĩa là “thứ hai”: số thứ tự chỉ vị trí, không chỉ số lượng.

Vì sao số N’Ko chạy từ phải sang trái?

Số N’Ko tuân theo hướng viết của hệ chữ này.

Trong một số có nhiều chữ số, chữ số có giá trị hàng cao nhất nằm ở bên phải, dù văn bản lưu chữ số đó trước. Chữ Ả Rập và chữ Hebrew cũng viết từ phải sang trái, nhưng các con số của chúng thường chạy từ trái sang phải. Thứ tự trên dòng thay đổi, còn giá trị của ߂ thì không.