Angka dua N’Ko

Pada Keyman N’Ko 1.0 untuk desktop, tekan tombol fisik 2. Tombol itu menghasilkan ߂.

N’Ko adalah sistem tulisan dari kanan ke kiri untuk bahasa-bahasa Manding di Afrika Barat. Kanté menciptakannya pada 1949 setelah upaya sebelumnya dengan tulisan Arab dan alfabet Latin tidak cukup mewakili nada bahasa Manding. Nada adalah pola tinggi-rendah suara yang dapat membedakan kata.

N’Ko mendukung kemampuan baca tulis dalam bahasa Manding, kebanggaan budaya, serta pencatatan sejarah setempat dan pengetahuan khusus. Di kawasan yang sama ada Ajami, praktik menulis bahasa setempat dengan aksara Arab. Itu tradisi tulisan yang berbeda, bukan nama lain untuk N’Ko.

Apa arti ߂?

Artinya “dua”. Ini bentuk bilangan pokok yang menunjukkan jumlah.

Tambahkan penanda ordinal N’Ko ߲ untuk membentuk ߂߲, yang berarti “kedua”: bilangan ordinal menunjukkan posisi, bukan jumlah.

Mengapa angka N’Ko ditulis dari kanan ke kiri?

Angka N’Ko mengikuti arah penulisan aksaranya.

Dalam bilangan dengan beberapa digit, digit dengan nilai tempat terbesar muncul di sebelah kanan, meskipun teks menyimpannya lebih dahulu. Tulisan Arab dan Ibrani juga bergerak dari kanan ke kiri, tetapi angkanya biasanya bergerak dari kiri ke kanan. Urutan pada baris berubah, bukan nilai ߂.