楔形文字の数記号「3分の1」

メソポタミアの楔形文字による度量衡で、3分の1を表します。

楔形文字の記号一覧（記号のカタログ）では、ŠUŠANAという名で記載され、長さの単位に関係する読みとしてšudaも記録されています。前後の記号から、どの単位を分けているかが分かります。こうした体系では、重さ、長さ、面積、容量を記録しました。

この記号を含む数の体系は、長い時間をかけて変化しました。メソポタミアの会計記録は、粘土製の計算用具から原楔形文字（初期の楔形文字）へと発展し、その時期はc. 3300 BCEごろです。c. 2400 BCEごろには、数学文書で3分の1などの基本的な分数が使われていました。これらの日付は分数の伝統を示すもので、この記号そのものが初めて現れた時期ではありません。その後、位取り計算によって周囲の記数法が変わっても、古い度量衡の記号は数学文書で使われ続けました。

𒑚の形が違って見えるのはなぜ？

フォントと、表現される楔形文字の様式によって輪郭が変わります。

Unicodeが定めるのは記号であり、古代の図形を一つに固定するものではありません。楔形文字の形は地域や時代によって異なり、古バビロニア、ウル第三王朝期（ウルの第三王朝）、新アッシリアの様式にも共通の輪郭はありません。現代のフォントも見た目に影響するため、表示が違っても同じ記号を表すことがあります。

Noto Sans Cuneiformはこのブロックを収録しています。Windows 11では、Segoe UI Historicがシュメール・アッカド楔形文字に対応するフォントとして掲載されています。それでも代替フォントがこの記号に対応していないと、アプリによっては四角や疑問符が表示されます。

𒑚を入力するには？

Unicodeに対応した入力方法を使います。

エディターのUnicode入力でU+1245Aを入力します。キー操作はアプリによって異なります。プログラムでは、使用する言語が対応するUnicodeエスケープ構文を使います。四角や疑問符が表示された場合は、文字が間違っていると決めつける前にフォントの対応状況を確認してください。