Cosa significa 𒄬
Può scrivere «dividere» oppure la sillaba ḫal.
In sumero, un’antica lingua della Mesopotamia, HAL scrive ḫal, un verbo che significa «dividere, ripartire o assegnare». Un segno cuneiforme può rappresentare una parola intera (un logogramma) oppure una sillaba; il carattere isolato, quindi, non determina la traduzione.
La lettura ḫal è attestata nei documenti del periodo protodinastico IIIa–IIIb, una fase antica della storia mesopotamica. La scrittura cuneiforme passò dai segni contabili sulle tavolette d’argilla a testi giuridici, religiosi, politici, letterari e scientifici.
Perché 𒄬 si legge in modi diversi?
La lingua e la grafia determinano la funzione del segno.
La sequenza ripetuta 𒄬𒄬 scrive il sumero ḫal-ḫal, «rotolare». In accadico, un’altra antica lingua mesopotamica, HAL può fornire la sillaba hal o ḫal. Le grafie di halāqu nell’Epopea di Gilgamesh e nel materiale di Amarna (le lettere di Amarna) usano il segno con il senso di «scomparire» o «andare perduto».
Traduci la parola intera, non il segno isolato. LAGAB TIMES HAL è catalogato come un segno composto distinto; non è la stessa cosa che ripetere 𒄬.
È un segno specialistico, la cui lettura richiede un contesto cuneiforme o una traslitterazione.
Non assegnare al segno isolato un significato fisso come «dividere» o «perduto».
Chi scrive 𒄬
Caricamento…
Idee di combinazione
2Domande frequenti
2Perché 𒄬 ha un aspetto diverso nei vari font?
I font cuneiformi possono seguire stili di periodi diversi; The Unicode Standard segnala che lo stesso segno codificato può quindi avere disposizioni dei cunei differenti.
Posso digitare 𒄬 su un telefono?
Non con una scorciatoia esadecimale integrata in iOS o Android as of 2026. Per inserirlo spesso, usa un selettore di caratteri o una tastiera cuneiforme.
Altro di simile
12
Come digitare o trovare 𒄬
- Cercalo come
- hal · ḫal · HAL · hal cuneiforme · hal sumero · halāqu · hal-hal
- Compare in
- Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere
𒄬\1212CCodici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.