Keilschriftzeichen LU₂ im Quadrat

𒈔 ist eine vierfache LU₂-Verbindung mit lexikalischen Lesungen für Niederlage und Katastrophe. LU₂ (𒇽) ist ein Keilschriftzeichen, das „Mann“ oder „Person“ bedeuten kann; 𒈔 verbindet vier LU₂-Elemente in einer kreuzförmigen Anordnung. Zeichenlisten bezeichnen es als 4×LU₂.

Die Keilschrift ist als vollständiges Schriftsystem erstmals in Uruk IV belegt, einer frühen Periode der Stadt Uruk, etwa 3500–3200 BCE. Das ist der frühe Zeitraum der Schrift, nicht das Datum dieser konkreten Verbindung. Lexikalische Listen – von Schreibern verwendete Wortlisten – aus neuassyrischer und neubabylonischer Zeit verzeichnen das Sumerische daparaₓ für „Niederlage“ und pagra₃ für „Katastrophe“; eine Glosse verbindet pagra₃ mit „Unglück“.

Die Verbindung bot Schreibern eine kompakte Schreibweise für geläufige lexikalische Begriffe auf Tafeln und in Zeichenlisten.

Wie unterscheidet sich 𒈔 von vier LU₂-Zeichen hintereinander?

Es ist ein einzelnes codiertes Zeichen; vier getrennte LU₂-Zeichen bilden eine Folge. Zeichenlisten unterscheiden 4×LU₂ von LU₂.LU₂.LU₂.LU₂, einer geschriebenen Folge aus vier Grundzeichen. Diese Folge codiert nicht das einzelne Zeichen 𒈔.

Für eine genaue Transkription behältst du die Form deiner Vorlage bei. „Quadratisch“ beschreibt die kompakte Anordnung, keine Rechenoperation.

Warum sieht 𒈔 anders aus oder erscheint als Kästchen?

Schriftunterstützung und historischer Stil bestimmen das Aussehen der Kontur. Schriften können dasselbe codierte Zeichen unterschiedlich zeichnen; ohne Keilschriftunterstützung erscheint möglicherweise ein Kästchen für ein fehlendes Zeichen. Viele Schriften orientieren sich an bestimmten historischen Stilen. Eine andere Kontur allein belegt keine andere lexikalische Lesung. Prüfe die umgebende Transliteration oder die Notation der Zeichenliste.