楔形文字 LU₂ 四重記号

𒈔は、敗北や災難を表す語彙的な読みを持つ、4つのLU₂からなる複合記号です。 LU₂ (𒇽) は「男性」や「人」を意味することがある楔形文字の記号です。𒈔は4つのLU₂要素を十字形に組み合わせた形で、記号一覧では4×LU₂と表記されます。

楔形文字が完全な文字体系として初めて確認されるのは、ウルクの初期時代であるウルクIV期で、年代はおよそ3500–3200 BCEです。これは文字体系の初期を示す年代で、この複合記号自体の年代ではありません。新アッシリア時代と新バビロニア時代の語彙リスト（書記が使った単語一覧）には、シュメール語のdaparaₓ「敗北」とpagra₃「災難」が記録され、注釈ではpagra₃が「大災害」と結び付けられています。

この複合記号は、書記が粘土板や記号一覧に慣用的な語彙項目を簡潔に記すためのものでした。

𒈔はLU₂を4つ並べたものとどう違いますか？

𒈔は符号化された一つの記号で、独立したLU₂を4つ書くと一続きの並びになります。 記号一覧では、4×LU₂と、4つの基本記号を並べたLU₂.LU₂.LU₂.LU₂を区別します。後者は𒈔という一字を符号化したものではありません。

正確な転写が必要な場合は、資料に記された形をそのまま保ちます。「四角」はまとまった形を指し、算術を表すものではありません。

𒈔の形が違ったり、四角で表示されたりするのはなぜですか？

輪郭の見え方は、フォントの対応状況や歴史的な書体によって変わります。 同じ符号化記号でもフォントによって描き方が異なり、楔形文字に対応していないフォントでは欠字を示す四角が出ることがあります。フォントは特定の時代の書体を基に作られることもあります。輪郭の違いだけで読みが違うとは判断せず、前後の転写や記号一覧の表記を確認してください。