Deaf man

Sta segnando la parola «sordo» nella lingua dei segni americana. In ASL l’indice tocca la guancia vicino all’orecchio e finisce all’angolo della bocca (o al contrario). L’emoji ferma il movimento, perciò sembra che indichi l’orecchio. Le 18 forme (sei tonalità di pelle, uomo e donna) significano la stessa cosa.

Le lingue dei segni sono lingue complete, con una grammatica propria, e cambiano da Paese a Paese: non esiste un segno mondiale per «sordo». La Lingua dei Segni Italiana (LIS) o quella britannica hanno segni loro. 🧏 riprende quello americano, ma ovunque si legge come «persona sorda».

L’emoji nasce dalla proposta di Apple del 2018 per emoji sull’accessibilità, preparata con associazioni di persone con disabilità, tra cui l’Associazione nazionale dei sordi statunitense. Dallo stesso gruppo sono arrivati 🦻, 🦽, 🦼, 🦾, 🦿, 🦯 e 🦮.

Che cosa vuol dire 🧏 quando te lo mandano?

Di solito: «sono sordo o ipoudente» oppure «si parla di persone sorde». In una bio è un’autopresentazione veloce; in un post segnala cultura sorda, lingua dei segni, interpreti, sottotitoli o accessibilità. Non dice se la persona parla, legge le labbra, segna o porta un apparecchio acustico. Per indicare qualcuno si dice «sordo» o «persona sorda»; «sordomuto» è respinto dalle associazioni come sbagliato e offensivo.

Il significato da meme è quello che conoscono molti adolescenti udenti. Il mewing è una moda sulla postura della mandibola (lingua premuta contro il palato per una mascella più definita). Dal 2024 si è diffusa la battuta di rispondere a una domanda con 🤫🧏‍♂️: «shh, non posso parlare, sto facendo mewing», spesso passando un dito sulla mascella. Lì l’emoji è un accessorio del silenzio, non parla di udito. Selfie della mascella, 🤫 e domanda schivata: meme; udito, segni o identità: senso letterale.