Persona che fa il gesto OK

Significa ok, giusto o sì. In Giappone un cerchio, detto maru, segna la risposta esatta nelle verifiche e nei compiti, e una croce, detta batsu, quella sbagliata. Li si mima col corpo, braccia ad arco sopra la testa per sì e incrociate per no, e i quiz televisivi giapponesi usano la stessa coppia per i round vero o falso. Ecco perché 🙆 e 🙅 fanno coppia.

Cosa significa se qualcuno ti manda 🙆?

Prendilo come un sì allegro. In risposta a “confermato venerdì?” vale un pollice in su con tutto il corpo. Se arriva dopo una bella notizia e non dopo una domanda, forse sta solo festeggiando: rispondi all’umore, non a un sì letterale.