Persoon die OK-gebaar maakt

Het betekent oké, goed of ja. In Japan markeert een cirkel, maru, een goed antwoord op toetsen en huiswerk, en een kruis, batsu, een fout antwoord. Mensen beelden beide uit met hun lichaam, armen in een boog boven het hoofd voor ja en gekruist voor nee, en Japanse tv-quizzen gebruiken hetzelfde paar voor waar-of-niet-waarrondes. Daarom vormen 🙆 en 🙅 een paar.

Wat betekent het als iemand je 🙆 stuurt?

Lees het als een vrolijk ja. Als antwoord op ‘gaat vrijdag nog door?’ is het een duim omhoog met je hele lijf. Komt het na goed nieuws in plaats van een vraag, dan viert de afzender misschien gewoon feest: reageer op de stemming, niet op een letterlijk ja.