Person, der laver OK-tegn

Den betyder okay, rigtigt eller ja. I Japan markeres rigtigt svar på prøver og lektier med en cirkel, maru, og forkert med et kryds, batsu. Man viser begge med kroppen, armene i en bue over hovedet for ja og krydsede for nej, og japanske quizprogrammer i tv bruger samme par i rigtigt-eller-forkert-runder. Derfor danner 🙆 og 🙅 et par.

Hvad betyder det, når nogen sender dig 🙆?

Læs det som et glad ja. Som svar på ”holder fredag stadig?” er den en tommel op med hele kroppen. Kommer den efter gode nyheder i stedet for et spørgsmål, fejrer afsenderen måske bare – svar på stemningen, ikke på et bogstaveligt ja.