Mani alzate

Due mani lanciate in aria per festeggiare: evviva, sì, lode. 🙌 è il punto esclamativo del corpo. Quasi tutti i disegni mostrano due mani aperte tese verso l'alto con piccole linee di movimento sopra: le braccia che si alzano da sole quando entra il gol.

Nei messaggi di ogni giorno copre tutta la famiglia dei gridi di gioia: complimenti per il lavoro, l'esame, il bambino; sollievo quando finalmente qualcosa funziona («è tornato il wifi 🙌»); accordo entusiasta («pizza stasera? 🙌»); e puro entusiasmo sotto la foto di un amico o la canzone preferita. Spesso è tutta la risposta.

La sua seconda vita è religiosa. In molte comunità cristiane, soprattutto evangeliche, pentecostali e carismatiche, si alzano entrambe le mani cantando o pregando, e 🙌 è diventato l'emoji naturale di quel gesto: mani di lode, un alleluia, un «gloria a Dio» dopo una preghiera esaudita. Nella chat della parrocchia o della chiesa, la lettura è questa.

Cosa vuol dire se qualcuno ti manda 🙌?

Sta facendo il tifo per te; è una buona notizia. 🙌 in risposta al tuo annuncio è complimenti; al tuo piano è «ci sto»; alla tua battuta o opinione è «centro pieno». Da solo è un «sì!» senza parole, e nella chat di lavoro è un'approvazione entusiasta e del tutto sicura.

Dove sbaglia è il tono, non il contenuto. 🙌 risponde solo alle cose belle: mandato dopo una brutta notizia o uno sfogo, sembra che tu stia festeggiando. E non è gratitudine: se qualcuno ti ha fatto un favore, 🙏 dice grazie e 🙌 dice «abbiamo vinto», un'ottima aggiunta dopo il grazie, ma non un sostituto.

Da dove viene il gesto delle mani alzate?

Dalla preghiera, molto prima delle emoji. Testi dell'antico Israele descrivono l'atto di alzare entrambe le mani per lodare Dio o chiedere aiuto; il Salmo 134 invita i fedeli ad alzare le mani verso il santuario e benedire il Signore. I primi cristiani pregavano così, braccia alzate e palmi aperti, e il gesto non è mai sparito: resta comune nei culti pentecostali e carismatici durante i canti. Per questo l'emoji è anche mano di lode.

L'emoji in sé nasce nei primi set di emoji dei cellulari giapponesi. Il suo nome giapponese è 万歳 (banzai), l'acclamazione in cui tutti lanciano le braccia in alto insieme gridando quella parola, che letteralmente significa «diecimila anni». Alcune versioni antiche erano perfino animate, con le mani che scattavano in su. Gioia e preghiera erano nell'immagine fin dall'inizio; quale vedi dipende da chi la manda.