Sparacoriandoli

Congratulazioni e festa: una pioggia di coriandoli per una buona notizia.

È l'emoji dei complimenti. Un pollice in su dice «ricevuto»; 🎉 dice «questo merita un applauso». Si risponde così a compleanni, fidanzamenti, lauree, nuovi lavori, risultati d'esame, un progetto concluso o un lancio. Nei gruppi e nelle chat di lavoro è diventato una delle reazioni standard a un annuncio, così un «è online!» raccoglie spesso una fila di 🎉 senza che nessuno scriva una parola.

L'oggetto è uno sparacoriandoli: un cono di cartone o plastica con una cordicella corta che spunta dal fondo. Tiri la cordicella, una carica minuscola fa «pop» e lancia in aria stelle filanti e coriandoli. Si vende per compleanni, Capodanno e matrimoni, è innocuo a parte il rumore, e quasi tutti i disegni mostrano il cono inclinato con le stelle filanti in volo.

Il disegno arriva dai cellulari giapponesi, dove faceva parte delle emoji degli operatori prima che Unicode lo adottasse nel 2010. Il nome ufficiale è «party popper», ma molte app di chat lo archiviano con il codice :tada:, ed è per questo che tanti lo conoscono solo come emoji tada.

Cosa vuol dire se qualcuno ti manda 🎉?

È contento per te, o festeggia con te.

Mandato da solo subito dopo la tua notizia è un semplice «congratulazioni!» o «evviva!», più caldo di un like e più rapido di una frase. Due o tre di fila significano entusiasmo vero, non cortesia. Accanto a una data, un luogo o un «sei invitato», segnala una festa o un evento. Da un account aziendale annuncia un lancio, un'apertura o un traguardo raggiunto.

Leggi le parole intorno prima di dare per scontata la gentilezza. Dopo un esito chiaramente negativo («macchina di nuovo rotta 🎉») lo scoppio allegro diventa una festa beffarda, la versione emoji di «fantastico, ci mancava solo questa». Senza quel contrasto, prendilo come sincero.