デーヴァナーガリー文字イ

母音が独立した音節を始めるときはइを使います。

デーヴァナーガリー文字の子音字には、通常aに近い母音が含まれています。付属する母音記号िはそれを置き換え、किはkiと読みます。独立母音字इは語頭にも、別の母音の後にも置けます。

ヒンディー語のइは、英単語“stick”のiに近い音です。サンスクリット語では短いइと長いईを区別します。マラーティー語とネパール語でもこれらの文字を使いますが、具体的な発音は言語によって異なります。

この文字はどうデーヴァナーガリーに受け継がれた？

ブラーフミー文字からナーガリー文字へ続く系統に属します。

古代の文字体系であるブラーフミー文字は、紀元前3世紀にアショーカ王の公的な碑文に使われました。北インドの字形はグプタ朝の時代を経て、シッダマートリカーやクティラといった書体・文字体系へ変化し、その後ナーガリー文字へつながりました。デーヴァナーガリー文字はこの系統から発展したものです。इも、単独で新しく考案された記号ではなく、変化を重ねた文字の伝統に属します。

なぜिは子音の前に表示される？

िは子音の後に保存されますが、表示では前に置かれます。 किの文字列はकの後にिが続く順序ですが、記号は左側に見えます。デーヴァナーガリーの入力方式では、先に子音を入力してください。