Letra devanagari ya

Introduce ya con un método de entrada fonético para devanagari. Este convierte las letras latinas que tecleas en devanagari; selecciona य entre las sugerencias. Una distribución fija como InScript utiliza una tecla asignada.

Para obtener या, añade el signo vocálico de a larga. Para unir consonantes, usa un halant, también llamado virama: una marca que elimina la vocal inherente de la primera consonante. Así, क् + य produce क्य.

¿Cómo suena य?

Representa la y de la palabra inglesa «yes». La letra aislada se lee ya porque las consonantes devanagari llevan una vocal inherente. Al representarla con letras latinas se usa y para la consonante o ya con esa vocal; la pronunciación dentro de las palabras depende del idioma.

Su forma evolucionó a través de escrituras anteriores

य pertenece a una tradición de escritura descendiente del brahmi, la escritura de las inscripciones del emperador indio Ashoka del siglo III a. C. Gupta y nagari son etapas posteriores de esa tradición, no nombres alternativos de esta letra.

Su función es escribir el habla, no representar un objeto. El devanagari se ha usado en manuscritos sánscritos y para escribir idiomas como hindi, maratí y nepalí; su pronunciación y sus formas de unir letras difieren.