デーヴァナーガリーのマインドゥ記号

ミンドゥは、ジャイナ教の祝福記号の丸い終わりです。

この記号は、より広い写本の書き方の中で発展しました。バーレーとミンドゥを組み合わせた形は、西インドや中央インドの碑文、ジャイナ教の写本に11世紀までに現れています。祝福の言葉は、サンスクリット語の祈り「シッダム」――「成就しますように」――を思わせます。

長い形では、頭部のしるしやバーレーが先に置かれ、その後に縦線二本の句読記号が続くことがあります。写本によっては、丸い終わりが省かれたり、二つ重ねて書かれたりします。

マインドゥがゼロを表すのはどんなとき？

17世紀のジャイナ教宇宙論写本では、ゼロとして使われています。

これは歴史上の数値としての用法で、通常の祝福記号の末尾に置かれるミンドゥとは異なります。

17世紀までに、北部のデーヴァナーガリーではシッダムの使用が減り、縁起のよい記号は聖なるサンスクリット語の音節「オーム」を表す ॐ にまとまっていきました。一方、西部と中央部のジャイナ教文書では、バーレーとミンドゥの慣習が続きました。