Cosa significa ु
Sostituisce la vocale propria della consonante con una u breve. Nella traslitterazione devanagari, क è ka; aggiungendo ु si ottiene कु, ku. Questa matra della u breve si lega a una consonante o a un gruppo di consonanti, anziché essere una lettera indipendente.
Il sistema deriva dalla brahmi, una scrittura antenata della devanagari che usava anch’essa segni vocalici u. Tra le sue più antiche iscrizioni decifrabili figurano i proclami pubblici dell’imperatore Ashoka del III secolo a.C. Questa data riguarda il sistema antico, non questa forma esatta. La devanagari si è evoluta attraverso scritture successive, fra cui gupta e nagari; ु appartiene a questa tradizione ortografica in evoluzione.
Perché ु appare sotto la lettera?
Il font posiziona il segno; si digita prima la consonante. Inserisci क + ु per ottenere कु. Il testo memorizza il segno dopo la consonante. Con un gruppo di consonanti unite, completa la sillaba prima di valutarne l’aspetto.
ु è un normale segno ortografico, non una reazione da chat.
Quando scrivi una sillaba, mantieni ु unito a una consonante.
Non confonderlo con
2Domande frequenti
1Perché ु ha un cerchio tratteggiato?
Indica una consonante mancante. Un segno isolato può apparire come ◌ु: il cerchio tratteggiato mostra dove si collega e non fa parte di ु.
Come digitare ु
ु\0941Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.