Con lừa

Một con lừa nhà, loài vật lao động quen thuộc cuối cùng có emoji riêng.

Lừa là hậu duệ của lừa hoang châu Phi, được thuần hóa ở đông bắc châu Phi hơn năm nghìn năm trước. Nó nhỏ hơn ngựa, bờm ngắn dựng đứng, đuôi có túm lông ở cuối và đôi tai dài không lẫn vào đâu; thường được vẽ màu xám hay nâu, mõm nhạt. Ở Việt Nam lừa hiếm gặp, nhưng ở châu Phi, Trung Đông, Nam Á, Mỹ Latinh và các đảo Địa Trung Hải, lừa vẫn làm việc thật: thồ nước, củi, hàng ra chợ, kéo xe, đưa khách du lịch lên dốc. Lừa đi vững, ăn ít, chịu khổ giỏi. Cái tiếng bướng của nó phần lớn là sự thận trọng: cảm thấy nguy hiểm thì nó đứng lại nghĩ chứ không bỏ chạy, nên với người đang vội trông như chống đối.

Con la là loài khác: con của lừa đực và ngựa cái. Trong tiếng Việt, "lừa" còn là động từ nghĩa là đánh lừa, nên đôi khi emoji này được dùng để chơi chữ về chuyện bị lừa.

Nhiều năm liền bàn phím có ngựa, ngựa vằn, lạc đà, lạc đà không bướu mà không có lừa, nên mọi người đành dùng 🐴 hoặc 🐎. Lừa rốt cuộc xuất hiện trong đợt năm 2022. Thiết bị không cập nhật từ 2023 sẽ hiện nó thành ô vuông trống hoặc dấu hỏi, và đó là lý do phổ biến nhất khiến người ta tra emoji này.

Người gửi 🫏 cho bạn muốn nói gì?

Thường là con vật; chĩa vào bạn thì là cứng đầu hoặc một lời chê nhẹ.

Đa số là nghĩa đen: con lừa gặp lúc đi du lịch, trang trại cho trẻ em, chuyến leo núi, bài đăng của trại cứu hộ, hay con bò và con lừa trong hang đá Giáng sinh. Người Công giáo và Tin Lành cũng dùng dịp Chúa nhật Lễ Lá, kỷ niệm Chúa Giêsu cưỡi lừa vào Jerusalem. Fan phim Shrek dùng nó cho Lừa, anh bạn lắm lời; cha mẹ thì cho Eeyore, chú lừa buồn bã trong Gấu Pooh.

Hướng vào một người, nó mượn tiếng tăm của con vật. Sau khi bạn nhất quyết không đổi ý, 🫏 nghĩa là "bướng như lừa". Đặt cạnh chuyện ai phải vác đồ cho cả nhóm, nó là "con lừa thồ" của nhóm, thường tự nói về mình. Trong lúc cãi nhau, nó nghĩa là đồ ngốc. Trong tiếng Anh thì bất lịch sự nhưng không quá nặng, giữa bạn bè chỉ là trêu. Còn trong tiếng Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, gọi ai là lừa chính là chửi người đó ngu, và emoji mang đúng sức nặng ấy.

Khi bàn về chính trị Mỹ, con lừa là Đảng Dân chủ, con voi 🐘 là Đảng Cộng hòa.