علامة لاحقة دوبلويان ذات موجة عالية

تضيف النهاية الفرنسية -ificatif إلى جذر الكلمة. في اختزال دوبلويان، تمثل هذه اللاحقة جزءًا من الكلمة وتُكتب بجانب الجذر، وليست حرفًا مستقلًا.

نشر دوبلوييه النظام لتدوين الفرنسية بسرعة في 1860. وبحلول 1890، كان المبشر جان ماري لو جون قد عدّله ليتلاءم مع تشينوك جارجون، وهي لغة تجارة في شمال غرب المحيط الهادئ؛ ونشرت صحيفة كاملوپس واوا هذه النسخة في 1891. استُخدم النظام لاحقًا خارج الفرنسية، لكن هذه العلامة ما زالت تدل على النهاية الفرنسية -ificatif.

لماذا يختلف شكلها باختلاف الخط؟

يعتمد شكلها على الخط وعلامات دوبلويان المجاورة. يمكن لحروف دوبلويان أن تتصل أو تندمج، لذلك قد يغير الخط والعلامات المحيطة شكلها المعروض. توضع هذه اللاحقة العالية بجانب الجذر؛ أما اللواحق المتصلة فتلامس الحروف أو تعبرها.

يوجد تخطيط أساسي للوحة مفاتيح دوبلويان، لكنه نقطة بداية فقط؛ فقد لا يتضمنها تخطيط مخصص للغة بعينها.