เครื่องหมายส่วนเติมดูพลอยันแบบคลื่นสูง

เครื่องหมายนี้เติมคำลงท้ายภาษาฝรั่งเศส -ificatif ให้กับรากคำ ในระบบชวเลขดูพลอยัน ส่วนเติมนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำที่เขียนไว้ข้างรากคำ ไม่ใช่ตัวอักษรเดี่ยว

ดูพลอยเอเผยแพร่ระบบสำหรับเขียนภาษาฝรั่งเศสอย่างรวดเร็วในปี 1860 ภายในปี 1890 มิชชันนารีฌ็อง-มารี เลอ เฌินได้ปรับระบบนี้ให้ใช้กับชีนุกจาร์กอน ซึ่งเป็นภาษากลางเพื่อการค้าในแถบแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ หนังสือพิมพ์ Kamloops Wawa ใช้ระบบฉบับนี้ในปี 1891 ต่อมาดูพลอยันจึงถูกใช้กับภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาฝรั่งเศส แต่เครื่องหมายนี้ยังคงแทนคำลงท้ายภาษาฝรั่งเศส -ificatif

ทำไมรูปร่างจึงต่างกันในแต่ละแบบอักษร?

รูปร่างขึ้นอยู่กับแบบอักษรและอักขระดูพลอยันที่อยู่ใกล้กัน ตัวอักษรดูพลอยันอาจเชื่อมต่อหรือรวมกันได้ ดังนั้นแบบอักษรและอักขระข้างเคียงจึงเปลี่ยนรูปร่างที่แสดงได้ เครื่องหมายส่วนเติมสูงนี้วางข้างรากคำ ส่วนเติมที่เชื่อมติดจะสัมผัสหรือตัดผ่านตัวอักษร

มีผังแป้นพิมพ์ดูพลอยันพื้นฐาน แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ผังที่ออกแบบสำหรับภาษาใดภาษาหนึ่งอาจไม่มีเครื่องหมายนี้