Duployan-Affix mit tiefem Kreis

Er ergänzt französisches -ière oder kennzeichnet einen Kurzschrift-Prozentsatz.

Der Tiefkreis steht neben dem Wortstamm und unterhalb des benachbarten Buchstabens, statt sich wie ein gewöhnlicher Schreibschriftzug damit zu verbinden. In der französischen Kurzschrift unterscheidet der Kontext die Endung von der Prozentverwendung. Bei weiteren Affixen kann die logische Codierreihenfolge von der sichtbaren Reihenfolge abweichen; lies daher den ganzen Schriftzug.

Wie gelangte Duployan in eine weitere Schrifttradition?

Émile Duployé veröffentlichte das System 1860 als französische Stenografie, mit der sich Sprache schnell aufzeichnen ließ. Die Affixe fassen wiederkehrende Endungen in kleine Zeichen. Um 1890 passte Pater Le Jeune es an Chinook Jargon an; die Publikation Kamloops Wawa verbreitete diese gemeinschaftlich verwendete Schrift von 1891–1923. Bestimme zuerst die Orthografie, bevor du diesem Affix eine Lesart zuordnest.