Afijo duployano de círculo baixo

Acrescenta -ière em francês ou marca uma porcentagem taquigráfica.

O círculo baixo fica ao lado da raiz, abaixo da letra vizinha, em vez de se unir a ela como um traço cursivo comum. Na taquigrafia francesa, o contexto distingue o sufixo do uso de porcentagem. Quando há outros afixos, a ordem lógica de codificação pode diferir da ordem exibida; por isso, leia o contorno inteiro.

Como o duployano chegou a outra tradição escrita?

Émile Duployé publicou o sistema em 1860 como taquigrafia francesa, uma forma de registrar a fala rapidamente. Seus afixos condensam terminações recorrentes em sinais pequenos. Por volta de 1890, o padre Le Jeune o adaptou ao chinook, chamado Chinook Jargon; a publicação Kamloops Wawa levou essa escrita comunitária de 1891–1923. Identifique a ortografia antes de atribuir uma leitura a este afixo.